Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
στρογγυλο
| Ιλ. 5.797 | ...παίδευε, που απάνω του κρεμόταν | το στρογγυλό σκουτάρι, κι ίδρωνε, τον βάραινε το... |
| Ιλ. 13.157 | ...ο Δήφοβος, κινάει ξεθαρρεμένος | το στρογγυλό μπροστά σκουτάρι του κρατώντας με το... |
| Ιλ. 13.160 | ...δεν ξαστόχησε· τον πέτυχε στο στρογγυλό σκουτάρι | το ταυροτόμαρο· όμως... |
στρογγυλους
| Οδ. 19.245 | ...να σου πω κι αυτός πώς έδειχνε: με στρογγυλούς τους ώμους, | μελαχροινός, και στο... |
στρουγκα
| Ιλ. 2.470 | ...στριφογυρίζοντας σε κοπαδίσια στρούγκα | την άνοιξη, καθώς ξεχείλισε... |
στρουφιζα
| Οδ. 9.384 | ...κάρφωσαν· κι εγώ, πεσμένος πάνω, | το στρούφιζα , καθώς ο μάστορας τρυπάει με το... |
στρουφιζοντας
| Ιλ. 1.317 | ...το γυρογιάλι· | κι η κνίσα ανέβαινε στρουφίζοντας με τον καπνό στα ουράνια. | Τούτοι... |
| Ιλ. 11.156 | ...ρουμάνι, | κι οι ανέμοι εδώ κι εκεί στρουφίζοντας τη ρίχνουν, και τα θάμνα | σύριζα... |
στρουφιχτα
| Ιλ. 21.11 | ...κι εκείνοι εκολυμπούσαν | στα στρουφιχτά νερά, γυρίζοντας με βόγγους δώθε... |
| Ιλ. 21.132 | ...ζωντανά ας του ρίχνετε άλογα στα στρουφιχτά νερά του. | Μα κι έτσι δε γλιτώνει ούτ᾽... |
| Οδ. 21.264 | ...κάνοντας σπονδή ν᾽ αφήσουμε τα στρουφιχτά δοξάρια! | Κι ο Μελανθέας ταχιά... |
στρουφιχτο
| Ιλ. 5.97 | ...του, | γοργά πα στο Διομήδη ετέντωσε το στρουφιχτό δοξάρι | και τον χτυπά, ως χυνόταν,... |
| Ιλ. 5.479 | ...είναι μακριά η Λυκία, στο στρουφιχτό του Ξάνθου ρέμα πάνω, | κι έχω αφημένο... |
| Ιλ. 21.125 | ...η μάνα σου· του Σκάμαντρου το ρέμα | το στρουφιχτό βαθιά στης θάλασσας τον κόρφο θα σε... |
στρουφογυριζαν
| Ιλ. 18.494 | ...τραγούδια από τις ρούγες. | Και στρουφογύριζαν χορεύοντας οι νιοί, κι ανάμεσά... |
στρουφογυρισε
| Οδ. 5.314 | ...κι η πλωτή τραντάχτηκε και στρουφογύρισε όλη· | κι ατός του απ᾽ την πλωτή... |
στρουφογυρνωντας
| Οδ. 9.538 | ...χέρια ασκώνει βράχο | και τον πετάει στρουφογυρνώντας τον με φόρα γιγαντένια. | Ξοπίσω από το... |