Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
στριβουν
| Ιλ. 23.462 | ...όμως τις είδα πρώτες τρέχοντας να στρίβουν το σημάδι, | μα τώρα πουθενά δε... |
στριγγα
| Ιλ. 12.125 | ...τ᾽ άλογα, κι από κοντά οι δικοί του, | στριγγά σκληρίζοντας· τι λόγιαζαν πως πια οι... |
στριγγια
| Ιλ. 11.11 | ...έσυρε φωνή φριχτή, μεγάλη, | στριγγιά , και κάθε Αργίτη εγέμισε το στήθος... |
| Οδ. 3.451 | ...παράλυσεν η ορμή· κι εσύραν όλες | στριγγιά φωνή, κι οι θυγατέρες του κι οι νύφες... |
| Οδ. 22.408 | ...το γαίμα, | τρανό θωρώντας έργο, κίνησε στριγγιά φωνή να σύρει | από χαρά, μα αυτός την... |
στριγγολαλο
| Ιλ. 23.208 | ...το μερτικό μου. | Μα το Βοριά και το στριγγόλαλο το Ζέφυρο ο Αχιλλέας | παρακαλάει να... |
στριγγον
| Ιλ. 4.125 | ...ετεντώθηκε τρανό δοξάρι, ξάφνου | στριγγόν αφήκε αχό, καμπάνισε κι η κόρδα, κι η... |
στριγγοφωνο
| Ιλ. 14.290 | ...τα κλωνάρια, | παρόμοιος με πουλί στριγγόφωνο , που στα βουνά φωλιάζει | και που... |
στριγγοφωνος
| Ιλ. 19.350 | ...πριν, πετάχτη, | κι ως φαρδιοφτέρουγος, στριγγόφωνος αγιούπας απ᾽ τα ουράνια | χιμίζει... |
στριμμενε
| Ιλ. 5.897 | ...μου. | Μ᾽ αν ήταν άλλος ο πατέρας σου, στριμμένε , χρόνια τώρα | θα σ᾽ είχα ρίξει μες... |
στριμμενες
| Ιλ. 13.716 | ...και στις κόρδες τους, με αρνόμαλλο στριμμένες | είχαν τα θάρρη τους κι ακλούθηξαν... |
στριμμενη
| Ιλ. 15.14 | ...οι τέχνες οι παμπόνηρες, Ήρα στριμμένη , εβγάλαν | το θείο τον Έχτορα απ᾽ τον... |
| Οδ. 21.407 | ...από τις δυο τις άκρες της αρνιού στριμμένη κόρδα | και στο καινούργιο της την... |