Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκωθειτε
| Ιλ. 23.286 | ...στέρια αμάξια, μες στο στράτεμα σκωθείτε αλέστα τώρα!» | |
| Ιλ. 23.469 | ...φοράδες του στη φόρα τους απάνω. | Όμως σκωθείτε και κοιτάχτε τον και σεις· τι τα δικά... |
| Ιλ. 23.707 | ...στέκοντας φωνάζει στους Αργίτες: | « Σκωθείτε οι δυο που θα παλέψετε και τον αγώνα... |
| Ιλ. 23.753 | ...στέκοντας φωνάζει στους Αργίτες: | « Σκωθείτε εσείς που θα παλέψετε και τον αγώνα... |
| Ιλ. 23.831 | ...φωνάζει στους Αργίτες: | « Σκωθείτε εσείς που θα παλέψετε και τον αγώνα... |
σκωθηκαν
σκωνοταν
| Ιλ. 11.500 | ...πολλά στο χώμα κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν | τρογύρα στον τρανό το Νέστορα,... |
| Ιλ. 13.169 | ...άλλοι ωστόσο, κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν . | Πρώτος τον Ίμπριο ο Τεύκρος... |
| Ιλ. 13.540 | ...άλλοι ωστόσο, κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν . | Κι ο Αινείας χιμώντας του... |
| Ιλ. 16.267 | ...χιμούσαν, κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν . | Και τότε ο Πάτροκλος χουγιάζοντας... |
| Ιλ. 23.541 | ...γιος του αντρόκαρδου Νεστόρου, αν δε σκωνόταν , | στον αντρειανό Αχιλλέα το δίκιο του... |
σκωνουνταν
| Ιλ. 23.491 | ...ακόμα, | αν ο Αχιλλέας ευτύς δε σκώνουνταν να τους μιλήσει ατός του: | «Αφήστε... |
| Ιλ. 23.734 | ...στο απάλε, | αν ο Αχιλλέας γοργά δε σκώνουνταν να τους κρατήσει ατός του: | «Σκολάστε... |
σκωτι
| Ιλ. 11.579 | ...το γιο του Φαύσιου, βρίσκει | στο σκώτι χαμηλά, και τού ᾽λυσε μονοστιγμίς τα... |
| Ιλ. 13.411 | ...μόν ᾽πέτυχε μες στην κοιλιά, στο σκώτι , | το γιο του Ιππάσου, τον Υψήνορα,... |
| Ιλ. 17.349 | ...το γιο του Ιππάσου, απάνω | στο σκώτι , χαμηλά, και τού ᾽λυσε μεμιάς τα... |
| Ιλ. 20.469 | ...κείνος τού ᾽μπηξε στο σκώτι το σπαθί του, | κι όξω το σκώτι εχύθη·... |
| Ιλ. 20.470 | ...στο σκώτι το σπαθί του, | κι όξω το σκώτι εχύθη· ολόμαυρο το γαίμα... |
| Ιλ. 24.212 | ...απ᾽ την πόρτα αντρός ανέσπλαχνου ―το σκώτι του που νά ᾽χα, | με δαγκωνιές βαθιές... |
| Οδ. 9.300 | ...και με το χέρι μου να ψάξω, πού το σκώτι | του κρύβει η σκέπη νά ᾽βρω, κι... |
| Οδ. 11.578 | ...αγιούπες έστεκαν και τού ᾽τρωγαν το σκώτι | μέσ᾽ απ᾽ τη σκέπη, κι ουδέ σάλευε τα... |
| Οδ. 22.83 | ...στο βυζί, τον βρήκε· | κι ως μες στο σκώτι εχώθη η γρήγορη σαγίτα, από το... |
σμαλτινο
| Ιλ. 18.564 | ...κλήματα διχάλες ασημένιες. | Κι άνοιξε σμάλτινο ζερβόδεξα χαντάκι, και τρογύρα | από... |
σμαρι
| Ιλ. 11.724 | ...άγια αυγή· κι ερχόταν πίσω μας σμάρι πυκνό η πεζούρα. | |
σμαρια
| Ιλ. 2.87 | ...τ᾽ ασκέρια. | Πώς όταν βλέπεις σμάρια μέλισσες πυκνά να ξεπορίζουν, | κι όλο... |
σμαριαζουν
| Ιλ. 21.23 | ...τρέχουν καλολίμανο και στις γωνιές σμαριάζουν | ολότρομα· τι τρώει αχόρταγος όσα... |
σμιγαμε
| Ιλ. 2.126 | ...όσοι είναι, | αν από δέκα δέκα σμίγαμε στην άλλη εμείς οι Αργίτες, | κι οι... |