Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκαμνι
| Ιλ. 3.424 | ...η Αφροδίτη, η αχνογελόχαρη θεά, σκαμνί στα χέρια | παίρνει και φέρνει, στον... |
| Ιλ. 6.354 | ...κόπιασε πιο μέσα, κάθισε πα στο σκαμνί , κουνιάδε· | τι εσένα πέφτει απ᾽ όλους... |
| Ιλ. 9.194 | ...εκείνος και πετάχτη | απ᾽ το σκαμνί που ως τώρα εκάθουνταν, κρατώντας την... |
| Ιλ. 24.578 | ...του γέροντα διαλάλη, | να κάτσει σε σκαμνί τον έβαλαν κι από το στέριο κάρο | το... |
| Οδ. 1.132 | ...αυτός το σκαλιστό του εσίμωσε σκαμνί , από τους μνηστήρες | μακριά, στον... |
| Οδ. 4.717 | ...να την ψυχομαράνει· | να κάτσει σε σκαμνί δεν πρόφτασε, κι ας ήταν τόσα... |
| Οδ. 16.44 | ...ξένε! Εμείς στη μάντρα μας κάποιο σκαμνί θα βρούμε | έτσι κι αλλιώς· έχω τον... |
| Οδ. 17.331 | ...του μοιραστή σηκώνει | το άδειο σκαμνί , που εκείνος κάθουνταν και κρέατα... |
| Οδ. 17.409 | Μιλώντας το σκαμνί τού ακρόδειξε, που κάτω απ᾽ το... |
| Οδ. 17.463 | ...τον πέτυχε στο δεξιόν ώμο απάνω | με το σκαμνί , στην πλάτη ακρόκορφα, μα εκείνος... |
σκαμνια
| Ιλ. 11.623 | ...στο καλύβι εμπήκαν ύστερα και σε σκαμνιά εκαθίσαν. | Τότε η Εκαμήδη η... |
| Οδ. 1.145 | ...μπήκανε μνηστήρες στο παλάτι | και σε σκαμνιά και σε καθίσματα γραμμή εκαθίζαν... |
| Οδ. 10.233 | ...ως τους συνέμπασε, τους έδωκε σκαμνιά , θρονιά να κάτσουν, | και σε κρασί απ᾽... |
| Οδ. 15.134 | ...τράβηξε μαζί τους στο παλάτι | και σε σκαμνιά κει πέρα κάθισαν και σε θρονιά, να... |
| Οδ. 17.231 | ...απάνω στο κεφάλι του σκαμνιά απ᾽ αντρίκια χέρια | θα πεταχτούν, κι... |
| Οδ. 24.385 | ...σε θρονιά καθόντουσαν και σε σκαμνιά να φάνε. | Μα εκεί στα φαγητά που... |
σκαντεια
| Ιλ. 10.268 | ...απ᾽ τα Κύθηρα το χάρισε, στη Σκάντεια · | κι αυτός φιλιάς κι αγάπης χάρισμα... |
σκαρι
| Οδ. 17.307 | ...στις κοπριές· αλήθεια, εχει όμορφο σκαρί , μα δεν κατέχω | εξόν την ομορφιά και... |
σκαρμους
| Οδ. 8.37 | ...πριν δοκιμασμένοι. | Και πιάστε στους σκαρμούς να δέσετε με τάξη τα κουπιά σας | κι... |
σκαρτοι
| Ιλ. 12.269 | ...κι οι ξέχωροι κι οι μεσιακοί κι οι σκάρτοι | ―τι όλοι μαθές ποτέ δε γίνεται ν᾽... |
σκαρφαλωσε
| Ιλ. 14.287 | ...πάρει, εστάθη | ο Ύπνος, και σ᾽ έλατο σκαρφάλωσε πανύψηλο, που τότε | στην Ίδα εφύτρωνε... |
σκαρωναν
| Ιλ. 8.130 | ...κι αγιάτρευτες δουλειές θα τους σκαρώναν , | και μες στο κάστρο τότε ως... |
| Οδ. 22.432 | ...που αταίριαστες δουλειές πιο πριν σκαρώναν .» | Αυτά τής είπε, κι η γερόντισσα το... |
σκαρωνε
| Οδ. 3.303 | ...με τα πλεούμενά του, | ο Αίγιστος σκάρωνε τις άνομες δουλειές του στην... |
σκαρωνει
| Οδ. 5.482 | ...ο Οδυσσέας, και με τα χέρια του γοργά σκαρώνει στρώμα | πλατύχωρο, απ᾽ τα φύλλα πού... |
| Οδ. 21.397 | ...το κοιτάζει έτσι παράξενα· κάτι σκαρώνει πάλε! | Θά ᾽χει κι αυτός μαθές στο... |