Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πολυπημονα
| Οδ. 24.305 | ...κει· λογιέμαι | του Αφείδα γιος, του Πολυπήμονα του βασιλιά ειμαι αγγόνι· | Επήριτο... |
πολυπικραμενο
| Οδ. 22.188 | ...ξανά, στη γη τον έριξαν τον πολυπικραμένο , | και με άγριο δέσιμο τον έδεσαν, τα... |
πολυπλουμα
| Ιλ. 6.418 | ...σπλάχνο του βαθιά τον εσεβάστη· | με τα πολύπλουμά του τ᾽ άρματα τον έθαψε, και... |
πολυπλουμη
| Ιλ. 9.186 | ...φραίνεται τον βρήκαν με όμορφη, πολύπλουμη κιθάρα, | γλυκόφωνη, που ο καβαλάρης... |
πολυπλουμο
| Ιλ. 16.107 | ...είχε κοπεί ο ζερβός του | ο νώμος, το πολύπλουμο άπαυτα ν᾽ ανεβαστάει σκουτάρι. | Μα μ᾽... |
πολυποθητη
| Οδ. 11.100 | ...λόγια μού ᾽πε: | “Τρανέ Οδυσσέα, στην πολυπόθητη ζητάς να στρέψεις γη σου, | μα... |
πολυποθητο
| Οδ. 23.354 | ...που λαχταρούσα τόσο. | Τώρα που πια στο πολυπόθητο πλαγιάσαμε κλινάρι, | το βιος, αυτό που... |
πολυποιτη
| Ιλ. 6.29 | ...Αστύαλος πέφτει απ᾽ τον πολέμαρχο τον Πολυποίτη κάτω· | μετά ο Οδυσσέας με το κοντάρι... |
| Ιλ. 23.848 | ...Κι οι σύντροφοι πετάχτηκαν του γαύρου Πολυποίτη | κι εφέραν το βραβείο στου ρήγα τους... |
πολυποιτης
| Ιλ. 12.129 | ...του Πειρίθου λιονταρόκαρδος, ο Πολυποίτης , ο ένας, | ο άλλος ο Λεοντέας, που... |
| Ιλ. 12.182 | ...κι αρχίσαν να χτυπιούνται· | κι ο Πολυποίτης , ο λιοντόκαρδος γιος του Πειρίθου,... |
| Ιλ. 23.836 | ...κι ευτύς απάνω ο αντρόψυχος πετάχτη Πολυποίτης , | πετάχτη κι ο Λιοντέας ο ισόθεος με... |
| Ιλ. 23.844 | ...το δίσκο ο αντρόψυχος σαν πήρε Πολυποίτης , | όσο ο βουκόλος την αγκλίτσα του την... |