Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πολυβρυσης
| Ιλ. 11.183 | ...των θνητών ο κύρης | στης Ίδας κάτω της πολύβρυσης τις κορυφές κατέβη | ψηλά απ᾽ τα... |
πολυγελαδαροι
πολυγνωμος
| Ιλ. 1.311 | ...τη Χρυσοπούλα | καθίζει. Μπήκε κι ο πολύγνωμος να κυβερνά Οδυσσέας. | Μπήκαν λοιπόν... |
πολυγυρεμενη
| Οδ. 23.149 | ...παντρεύτη τη βασίλισσα την πολυγυρεμένη , | κι ουδέ το αποδυνάστη η ανέσπλαχνη... |
πολυγυρευτη
| Οδ. 4.770 | ...τους φαντασμένους κάποιοι: | «Η πολυγύρευτη βασίλισσα μας ετοιμάζει γάμο, | κι... |
πολυδακρη
| Ιλ. 16.436 | ...τον αρπάξω απ᾽ την πολύδακρη τη μάχη και στης πλούσιας | Λυκίας τα... |
| Ιλ. 17.512 | ...τον ανήλεο Χάρο· | τι μες στη μάχη την πολύδακρη χιμίζουν κατά δώθε | ο Αινείας κι ο... |
πολυδακρο
| Ιλ. 5.737 | ...το θώρακα του νεφελοστοιβάχτη | για τον πολύδακρο τον πόλεμο, και τ᾽ άρματά του... |
| Ιλ. 8.388 | ...το θώρακα του νεφελοστοιβάχτη | για τον πολύδακρο τον πόλεμο, και τ᾽ άρματά του... |
| Ιλ. 8.516 | ...Τρώες τους αλογάδες πόλεμο πολύδακρο ν᾽ ασκώνουν. | Κι ας διαλαλήσουν... |
| Ιλ. 13.765 | ...είχαν διαγείρει. | Όμως ζερβά μες στον πολύδακρο τον πόλεμο τον Πάρη, | το θείο τον... |
| Ιλ. 17.192 | ...στο κάστρο. | Στέκει μακριά από τον πολύδακρο τον πόλεμο κι αλλάζει· | δίνει στους... |
| Ιλ. 19.318 | ...τόσο | στους Τρώες τους αλογάδες πόλεμο πολύδακρο ν᾽ ασκώσουν. | Και τώρα εσύ μπροστά μου... |
| Ιλ. 22.487 | ...μήτε και συ από τούτον· | τι απ᾽ τον πολύδακρο τον πόλεμο κι αν θα γλιτώσει... |
| Οδ. 24.323 | ...στη γη την πατρική μου. | Μα το πολύδακρό σου σύθρηνο και το δαρμό σταμάτα, | για... |
πολυδακρος
| Ιλ. 17.544 | ...στον Πάτροκλο βαρύς αγώνας, άγριος, | πολύδακρος · τη μάνητα άναβε φτασμένη από τα... |
πολυδακρυτο
| Ιλ. 3.165 | ...μου φταίξαν, που μου ασκώσαν | τον πολυδάκρυτο τον πόλεμο μαζί με τους... |
πολυδακρυτους
| Ιλ. 3.132 | ...οι αλογατάδες. | Πιο πριν κινούσαν πολυδάκρυτους ο ένας του αλλού πολέμους | στον κάμπο... |