Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ανεβαλλουσες
| Ιλ. 22.147 | ...στη δημοσιά και τρέχαν. | Νά κι οι ανεβάλλουσες οι γάργαρες, απ᾽ όπου... |
| Οδ. 10.350 | ...τις δουλειές της, | όλες ξωθιές, από ανεβάλλουσες και δάση γεννημένες | κι από... |
ανεβασα
| Οδ. 11.625 | ...από τούτον. | Ωστόσο εγώ του τον ανέβασα , τον έβγαλα απ᾽ τον Άδη, | τι ήταν... |
ανεβασαν
| Οδ. 15.474 | ...καράβι των Φοινίκων. | Κι ως μας ανέβασαν κι ανέβηκαν κι αυτοί, με πρίμο... |
ανεβασε
ανεβασμενοι
| Ιλ. 9.589 | ...του, και στα πυργιά οι Κουρήτες | ανεβασμένοι παίρναν κι έβαζαν φωτιά στο κάστρο... |
| Ιλ. 15.387 | ...κι εκείνοι στα καράβια τους ανεβασμένοι απάνω, | κι είχαν κοντάρια χαλκομύτικα,... |
ανεβασμενος
| Ιλ. 5.199 | ...πάντα απά στο αμάξι μου και στ᾽ άτια ανεβασμένος | να κυβερνώ τους Τρώες στον τάραχο... |
| Ιλ. 11.521 | ...Κεβριόνης, πάνω στου Έχτορα το αμάξι ανεβασμένος , | τους Τρώες θωρεί που... |
ανεβασταγο
| Ιλ. 10.145 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | συμπάθα μας! κακό ανεβάσταγο τους Αχαιούς πλακώνει. | Μόν᾽ έλα,... |
| Οδ. 17.220 | ...βρωμογούρουνο, χοιροβοσκέ χαμένε, | τον ανεβάσταγο το ζήτουλα, των τραπεζιών τη... |
ανεβασταγοι
| Οδ. 17.377 | ...φτάνουν λες ζητιάνοι, | οι ψωμοζήτες οι ανεβάσταγοι , των τραπεζιών η λέπρα; | Παραπονιέσαι... |
ανεβασταει
| Ιλ. 16.107 | ...του | ο νώμος, το πολύπλουμο άπαυτα ν᾽ ανεβαστάει σκουτάρι. | Μα μ᾽ όλες τις ριξιές... |
ανεβασταζαν
| Ιλ. 13.710 | ...και ψυχωμένοι | ωστόσο ακλούθουν· κι ανεβάσταζαν το μέγα του σκουτάρι, | κάθε που ο... |