Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αναστατωνοντας
| Ιλ. 17.658 | ...την αυλή της μάντρας, | αφού εκουράστη αναστατώνοντας και σκύλους και τσοπάνους, | που όλη τη... |
αναστατωνουνται
| Ιλ. 11.525 | ...μα γιά κοίτα | τους άλλους Τρώες που αναστατώνουνται , κι αυτοί και τ᾽ άλογά τους. | Του... |
αναστατωνουνταν
| Ιλ. 11.522 | ...ανεβασμένος, | τους Τρώες θωρεί που αναστατώνουνταν , κι έτσι μιλεί και κρένει: | «Έχτορα,... |
αναστατωσει
| Ιλ. 5.413 | ...ύπνο με τους θρήνους της το σπίτι αναστατώσει , | το ταίρι της να ᾽ρθεί φωνάζοντας, ο... |
αναστεναζε
| Ιλ. 19.314 | ...ο νους του! | Κι ως τον θυμήθηκε, αναστέναζε βαθιά του κι είπε τότε: | «Και συ μαθές... |
αναστηθηκαμε
| Ιλ. 23.84 | ...τα βάλουν χώρια· | να μπούν μαζί, ως κι αναστηθήκαμε στο αρχοντικό σας μέσα, | τότε ο... |
αναστηθηκαν
| Οδ. 10.417 | ...εκεί που πρωταντίκρισαν το φως κι αναστηθήκαν · | και τέτοια κλαίοντας ανεμάρπαστα... |
| Οδ. 12.134 | ...της θεϊκιάς Νεαίρας. | Σα γεννηθήκαν κι αναστήθηκαν , η σεβαστή τους μάνα | αλάργα στο νησί... |
αναστηθηκε
| Ιλ. 24.756 | ...εσύ· μα κι έτσι ο Πάτροκλος δεν αναστήθηκε , όχι! | Και τώρα ολόδροσος στο σπίτι... |
αναστηθουν
| Ιλ. 21.56 | ...πού ᾽χω σκοτώσει ως τώρα, | θ᾽ αναστηθούν , ξανά απ᾽ τον άραχλο να βγούν τον... |
αναστημα
| Ιλ. 3.168 | ...Αργίτης; | Είναι άλλοι πιο αψηλοί, στο ανάστημα που τον περνούν, το βλέπω· | όμως τόσο... |
| Ιλ. 5.801 | ...ο Τυδέας δεν είχε ανάστημα , μα είχε αντριγιά μεγάλη· | τι ακόμα... |
| Οδ. 16.174 | ...στήθη γύρω, και του τράνεψε κι ανάστημα και νιότη· | ηλιοκαμένος πάλι βρέθηκε,... |