Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αναδρομιζει
| Ιλ. 5.599 | ...να χοχλακάει θωρώντας το, και πίσω αναδρομίζει · | όμοια ο Διομήδης πίσω εγύρισε και... |
αναδωκαν
| Οδ. 21.49 | ...σε λιβάδι | είχε μουγκρίσει· τέτοιο ανάδωκαν βαρύν αχό οι πανώριες | οι πόρτες στου... |
αναδωκε
| Οδ. 21.411 | ...του χέρι, | κι εκείνη αχό γλυκόν ανάδωκε , σα νά ᾽ταν χελιδόνα. | Αγκούσα τους... |
αναδωσε
| Ιλ. 18.56 | ...πρώτο, | κι ως τρυφερό κλωνάρι ανάδωσε · κι εγώ, που ανάστησά τον | σα ροδαμό... |
| Ιλ. 18.437 | ...πρώτο, | κι ως τρυφερό κλωνάρι ανάδωσε · κι εγώ, που ανάστησά τον | σα ροδαμό... |
αναεροκυκλοποδικα
| Ιλ. 3.327 | ...όλοι τους, όπου ο καθείς αφήκε | τ᾽ αναεροκυκλοπόδικα άτια του και την πλουμάτη αρμάτα. | Και... |
| Ιλ. 23.475 | ...σου, πριν καλοϊδείς· τι αλάργα | τ᾽ αναεροκυκλοπόδικα άλογα στον κάμπο ακόμα... |
αναερος
αναζερβα
| Οδ. 9.372 | ...ξαπλωμένος | με το χοντρό του σβέρκο ανάζερβα , και βούλιαξε στον ύπνο | τον... |
αναθαρρεψε
| Ιλ. 4.152 | ...και νύχια της σαγίτας | απόξω εμείναν, αναθάρρεψε και τού ᾽φυγε η τρομάρα. | Και τότε ο... |
αναθαρρεψουμε
| Ιλ. 18.274 | ...κι ας θλίβεται η καρδιά μας, | θ᾽ αναθαρρέψουμε στη σύναξη τη νύχτα εμείς, και... |
αναθαρροι
| Ιλ. 21.430 | ...Αργίτες― | τόσο αντρειωμένοι, τόσο ανάθαρροι , καθώς την Αφροδίτη, | που ήρθε... |