Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
μαυροισκιωμενα
| Ιλ. 12.157 | ...ως ο άνεμος μεβιάς συντάραξε μαυροϊσκιωμένα γνέφη, | πυκνές τις ρίχνει,... |
μαυροκαπνισμενο
| Οδ. 22.239 | ...αυτό με χελιδόνα μοιάζοντας στο μαυροκαπνισμένο | δοκάρι της σκεπής πετάχτηκε και... |
μαυροκοκκινες
| Ιλ. 23.717 | ...με μελανιές ολούθε, | ματοκομμένες, μαυροκόκκινες · μ᾽ αυτοί τη νίκη πάντα | λαχτάριζαν,... |
μαυρολογουσε
| Ιλ. 18.548 | ...του χωραφιού την άκρα. | Κι η γης μαυρολογούσε πίσω τους και φάνταζε οργωμένη, | χρυσή... |
μαυρομανικα
| Ιλ. 15.713 | ...και με σπαθιά μεγάλα. | Πλήθος μαχαίρια μαυρομάνικα πανώρια τότε επέσαν | άλλα απ᾽ τις... |
μαυρομορικο
| Οδ. 9.426 | ...καλοθρεμμένοι, | και το μαλλί τους μαυρομόρικο · χωρίς να κάνω κρότο | με λυγαριές... |
μαυρον
| Ιλ. 10.469 | ...τραβούσαν μέσα απ᾽ άρματα, μέσα από μαύρον αίμα, | κι ευτύς σε λίγο στους... |
| Ιλ. 11.263 | ...γιοι του Αντήνορα, βουλιάζοντας στο μαύρον Άδη κάτω. | Κι ωστόσο επήρε αυτός και... |
| Οδ. 24.204 | ...τους σταυρώναν λόγια τότε, | στον μαύρον Άδη κάτω ως βρίσκουνταν, στης γης... |
μαυρονερη
| Οδ. 20.158 | ...της συγκλίναν· | είκοσι τρέξαν στη μαυρόνερη για να γεμίσουν βρύση, | κι οι άλλες... |
μαυρονερι
| Οδ. 13.409 | ...βαλάνια, ως να χορτάσουνε, κι από το μαυρονέρι | πίνουν νερό· με αυτά το ξίγκι τους... |
μαυρονερουσα
| Ιλ. 21.257 | ...νεροκράτης, που ξεκόβοντας πηγή μαυρονερούσα | να τρέξει τα νερό της άφησε σε... |