Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
μαζι
| Ιλ. 1.57 | ...εκείνοι τότε αφού μαζώχτηκαν κι όλοι μαζί βρεθήκαν, | πήρε ο Αχιλλέας ο... |
| Ιλ. 1.61 | ...Χάρο, | καθώς η λοιμική κι ο πόλεμος μαζί μάς ξεκληρίζουν. | Μόν᾽ έλα, κάποιον να... |
| Ιλ. 1.80 | ...αλί στον αχαμνό που τά ᾽βαλε τρανός μαζί του ρήγας! | Κι αν καταπιεί μαθές τη... |
| Ιλ. 1.272 | ...κανείς δε θά ᾽χε ανάκαρα να χτυπηθεί μαζί τους. | Κι ωστόσο παίρναν και τη γνώμη... |
| Ιλ. 1.307 | ...τα καλύβια, με τον Πάτροκλο μαζί και τους συντρόφους. | Κι ο γιος του... |
| Ιλ. 1.348 | ...επήραν, | κι η κόρη αθέλητά της πήγαινε μαζί τους. Δακρυσμένος | τότε ο Αχιλλέας απ᾽... |
| Ιλ. 1.400 | ...Ποσειδώνας, η Ήρα κι η Αθηνά μαζί τους η Παλλάδα. | Μα ήρθες εσύ και... |
| Ιλ. 1.521 | ...αθάνατους θεούς θυμώνει εκείνη | μαζί μου, τάχα πως στον πόλεμο τους Τρώες... |
| Ιλ. 1.533 | ...Δίας τραβούσε στο παλάτι του, κι όλοι μαζί ασκωθήκαν | απ᾽ τα θρονιά οι θεοί· δεν... |
| Ιλ. 1.537 | ...τη ματιά, και τό ᾽ξερε πως μίλησε μαζί του | η Θέτη, η κόρη η χιοναστράγαλη... |
μαζωμενα
| Ιλ. 20.47 | ...ως οι θεοί του Ολύμπου εσίμωσαν στα μαζωμένα ασκέρια, | η Αμάχη ασκώθη η πολεμόχαρη·... |
μαζωμενοι
| Ιλ. 23.448 | ...και τά ᾽φτασαν σε λίγο. | Κι ωστόσο μαζωμένοι εκάθουνταν οι Αργίτες και θωρούσαν | τ᾽... |
μαζωμενους
| Ιλ. 17.129 | ...στους συντρόφους του γυρνάει τους μαζωμένους , | κι απά στο αμάξι ανέβη· τ᾽ άρματα... |
μαζωνε
| Οδ. 3.302 | ...γυρνώντας | σε αλλόγλωσσους ανθρώπους μάζωνε με τα πλεούμενά του, | ο Αίγιστος... |
μαζωνει
| Ιλ. 8.489 | ...ο τρανός Έχτορας σε σύναξη τους Τρώες μαζώνει τότε, | στον ποταμό το βαθιοστρόβιλο,... |
| Ιλ. 11.716 | ...κι ολοπρόθυμους στην Πύλο μάς μαζώνει , | τι θέλαμε και μεις τον πόλεμο. Μα... |
| Ιλ. 20.114 | ...περνώντας μες στ᾽ ασκέρια· | μαζώνει τους θεούς τρογύρα της κι αυτά τούς... |
| Οδ. 2.68 | ...Δία, στης Θέμης τ᾽ όνομα, που το λαό μαζώνει | και πάλι τον σκολνά απ᾽ τη σύναξη,... |
| Οδ. 5.291 | Σαν είπε αυτά, μαζώνει σύγνεφα, το πέλαο... |
μαζωνεται
| Ιλ. 20.168 | ...απάνω του τους αντρειωμένους ρίξει, | μαζώνεται όλο ξεχασκίζοντας, τα δόντια του... |
μαζωνονται
| Οδ. 17.378 | ...που του αφέντη σου τα πλούτη μαζωνόνται | και τρώνε τόσοι ― και προσκάλεσες... |
μαζωνοντας
| Ιλ. 11.755 | ...φαρδύ τον κάμπο | σκοτώνοντάς τους και μαζώνοντας τις ώριες τους αρμάτες, | ώσπου... |
μαζωνουμε
| Οδ. 13.14 | ...και λεβέτι, | κάθε άντρας κι ένα, και μαζώνουμε μετά το αντίμεμά τους | απ᾽ το λαό·... |