Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αμφιλοχο
| Οδ. 15.248 | ...γυναίκεια δώρα. | Δυο γιους ωστόσο, τον Αμφίλοχο και τον Αλκμάονα, αφήκε. | Κι απ᾽ το... |
αμφιμαχο
| Ιλ. 13.185 | ...του, ο Τεύκρος, | μια τρίχα μόνο. Τον Αμφίμαχο πέτυχε εκείνος τότε, | το γιο του... |
| Ιλ. 13.195 | ...Δαναοί κοντά τους. | Τον έναν τότε, τον Αμφίμαχο , στο ασκέρι ο Στίχιος πίσω | κι ο... |
| Ιλ. 13.202 | ...γδύσαν. | Κι ο γιος του Οιλέα, για τον Αμφίμαχο χολιώντας, τον σπαθίζει, | τον απαλό... |
αμφιμαχου
| Ιλ. 13.188 | ...ο Έχτορας χύθηκε, του αντρόκαρδου του Αμφίμαχου το κράνος, | το αρμοδεμένο στα μελίγγια... |
αμφιμεδοντα
| Οδ. 22.277 | ...στον τοίχο· | μα απ᾽ το κοντάρι του Αμφιμέδοντα στο χεραρμό χτυπήθη | ξυστά ο... |
| Οδ. 22.285 | ...ο Τηλέμαχος ο γιος του πάλε βρήκε | τον Αμφιμέδοντα , και πέτυχε το Χτήσιππο ο... |
| Οδ. 24.103 | ...του γιου του Ατρέα, θωρώντας | τον Αμφιμέδοντα ξεχώρισε, το γιο του Μελανέα· | παλιός... |
| Οδ. 24.106 | ...έτσι κι είπε: | «Γιατί βουλιάξατε, Αμφιμέδοντα , στη μαύρη γης, κι είστε... |
| Οδ. 24.120 | ...να διαβούμε.» | Και του αποκρίθη του Αμφιμέδοντα τότε η ψυχή και τού ᾽πε: | «Υγιέ... |
αμφιμεδοντας
| Οδ. 22.243 | ...το τέκνο | του Πολυχτόρου, κι ο Αμφιμέδοντας κι ο Πόλυβος ο γαύρος· | τι αυτοί στην... |
αμφινομε
| Οδ. 18.125 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Αλήθεια, Αμφίνομε , μου φαίνεσαι περίσσια γνώση νά... |
αμφινομη
| Ιλ. 18.46 | ...μαζί και η Ιάνειρα, μαζί τους κι η Αμφινόμη · | κι η Ωρείθεια κι η Κλυμένη κι η... |
αμφινομο
| Οδ. 22.96 | ...δεν έβγαλε κοντάρι | απ᾽ τον Αμφίνομο , μόν᾽ έφυγε, τι εσκιάχτη μήπως... |
αμφινομος
| Οδ. 16.351 | ...εστέκουνταν ο λόγος του, κι ο Αμφίνομος , γυρνώντας | απ᾽ το θρονί του, βλέπει... |
| Οδ. 16.394 | ...δεν εβγάζαν άχνα. | Το λόγο πήρε τότε ο Αμφίνομος κι αναμεσό τους είπε, | ο έμνοστος γιος... |
| Οδ. 16.406 | ...δουλειά να λείψει.» | Αυτά ειπε ο Αμφίνομος , κι οι επίλοιποι στη γνώμη του... |
| Οδ. 18.119 | ...μεγάλη, γαίμα | και ξίγκι ολόγεμη, κι ο Αμφίνομος απ᾽ το πανέρι επήρε | και δυο ψωμιά... |
| Οδ. 18.153 | ...τα χέρια. | Με την καρδιά βαριά κι ο Αμφίνομος , την κεφαλή σκυμμένη, | πίσω γυρνάει·... |
| Οδ. 18.412 | ...έτσι αντρίκια. | Το λόγο πήρε τότε ο Αμφίνομος κι αναμεσό τους είπε, | ο έμνοστος γιος... |
| Οδ. 20.244 | ...νύχια περιστέρα. | Το λόγο πήρε τότε ο Αμφίνομος αναμεσό τους κι είπε: | «Φίλοι μου,... |
| Οδ. 20.247 | Αυτά ειπε ο Αμφίνομος , και σύγκλιναν στα λόγια του οι... |
| Οδ. 22.89 | ...στα μάτια του σκοτάδι. | Ευτύς ο Αμφίνομος ανάσυρε το κοφτερό σπαθί του | κι... |
αμφινομου
| Οδ. 18.395 | ...μα ο Οδυσσέας | γοργά στου Δουλιχιώτη Αμφίνομου τα γόνατα καθίζει, | καθώς φοβήθη... |
| Οδ. 18.423 | ...κι ο Μούλιος, το παιδόπουλο του Αμφίνομου , ο διαλάλης | απ᾽ το Δουλίχιο, και... |