Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κρουνους
| Ιλ. 4.454 | ...τα ξέχειλα νερά τους, | που από κρουνούς τρανούς ξεχύνουνται μες σε βαθιά... |
| Οδ. 15.295 | ...πετώντας, το άρμενό τους. | Κι ως τους Κρουνούς και την πολύβρυση προσπέρασαν... |
κρουσει
| Ιλ. 20.378 | ...ρίξει γιά σιμώνοντας με το σπαθί σε κρούσει .» | Αυτά ειπε, κι ο Έχτορας εχώθηκε... |
| Ιλ. 22.67 | ...να με φαν, οι σκύλοι μου, σύντας με κρούσει κάποιος | με το σπαθί γιά το κοντάρι... |
| Οδ. 10.293 | ...Κίρκη πάρει το μακρύ ραβδί της και σε κρούσει , | γοργά το κοφτερό ξεγύμνωσε σπαθί... |
| Οδ. 11.535 | ...δε βρέθηκε μακριάθε να τον κρούσει | γιά από κοντά με τα χαλκάρματα... |
| Οδ. 23.362 | ...να κρίνει ο νους σου ― | τι μόλις κρούσει ο γήλιος, το άκουσμα θ᾽ απλώσει ευτύς... |
κρουσμενοι
| Ιλ. 13.763 | ...τις πρύμνες κείτουνταν, κι άλλοι κρουσμένοι πάλε | από σαϊτιά γιά από κοντάρεμα στο... |
κρουσμενος
| Ιλ. 13.573 | ...σέρνουν το μεβιάς, αθέλητά του· | όμοια κρουσμένος εσπαρτάριζε κι αυτός για λίγην... |
κρουσουμε
| Ιλ. 5.220 | ...να χυθούμε | πάνω στον άντρα αυτόν, να κρούσουμε μαζί του τ᾽ άρματά μας. | Μόν᾽ έλα,... |
κρουσταλλα
| Οδ. 17.209 | ...που εκάναν | κύκλο σωστό, και κάτω κρούσταλλα χυνόνταν τα νερά της | ψηλά από το... |
κρουσταλλιαζε
| Οδ. 14.477 | ...το χιόνι, | που ως έπεφτε έτσι κρύο, κρουστάλλιαζε τρογύρα στα σκουτάρια. | Οι άλλοι, μαζί... |
κρουσταλλιασε
| Ιλ. 22.152 | ...σαν το χαλάζι, | γιά σαν τον πάγο που κρουστάλλιασε , γιά σαν το κρύο το χιόνι. | Ήταν εκεί... |
κρουσταλλιασμενο
| Ιλ. 2.307 | ...όμορφο πλατάνι, οπού ᾽τρεχε νερό κρουσταλλιασμένο . | Τρανό σημάδι τότε φάνηκε: φίδι... |
κρουσταλλινη
| Ιλ. 18.50 | ...τα βάθη. | Και γέμισε η σπηλιά η κρουστάλλινη , κι αυτές εδέρναν όλες | τα στήθη... |