Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαλκινο
| Οδ. 13.268 | ...στο δρόμο πλάι και τού ᾽ριξα με χάλκινο κοντάρι. | Νύχτα περίσκεπε τρισκότεινη... |
| Οδ. 15.282 | ...κοντά μας.» | Έτσι μιλούσε, και το χάλκινο κοντάρι παίρνοντάς του | πάνω στου... |
| Οδ. 16.40 | ...και πήρε από το χέρι του το χάλκινο κοντάρι, | και κείνος μπήκε... |
| Οδ. 19.469 | ...το πόδι· | κι η γάμπα χτύπησε το χάλκινο λεβέτι, που απ᾽ την άλλη | βροντώντας... |
| Οδ. 22.79 | ...λόγια αυτά σαν είπε ο Ευρύμαχος, το χάλκινο σπαθί του | το δίκοπο ξεθηκαρώνοντας... |
| Οδ. 22.92 | ...μα πρόφτασε από πίσω | και με το χάλκινο ο Τηλέμαχος τον κάρφωσε... |