Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φευγει
| Ιλ. 6.369 | ...θα με σκοτώσουν τώρα.» | Είπε, και φεύγει ο μέγας Έχτορας μεμιάς ο... |
| Ιλ. 8.329 | ...όπως σωριάστη γονατίζοντας, του φεύγει το δοξάρι. | Όμως ο μέγας Αίας το... |
| Ιλ. 11.80 | ...αυτός μηδέ και τους λογάριαζε· μόν᾽ φεύγει και καθίζει | μακριά απ᾽ τους άλλους... |
| Ιλ. 11.284 | ...ως ξέκρινε το γιο του Ατρέα να φεύγει , | σέρνει φωνή τρανή γκαρδιώνοντας... |
| Ιλ. 11.546 | ...έριξε στην πλάτη το σκουτάρι | και φεύγει , τρομαγμένος γύρα του θωρώντας, σαν... |
| Ιλ. 11.555 | ...μόνο ως φέξει, παίρνει απόφαση και φεύγει πικραμένος· | όμοια βαριόκαρδος... |
| Ιλ. 11.562 | ...με κόπο κι αν τον έδιωξαν, μα φεύγει πια χορτάτος· | παρόμοια και το μέγαν... |
| Ιλ. 13.118 | ...εγώ, τον πόλεμο που παρατάει και φεύγει · | όμως με σας πολύ συχύζουμαι, με όσο... |
| Ιλ. 13.242 | ...κι αρπώντας δυο κοντάρια | κινάει και φεύγει , ως αστροπέλεκο, που ο γιος του... |
| Ιλ. 13.394 | ...τότε σάστισε και το μυαλό του φεύγει · | δεν τόλμησε να στρέψει τ᾽ άλογα κι... |