Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τροιας
| Ιλ. 7.31 | ...την άκρα πια ως να βρούνε | της Τροίας μια μέρα· τι έτσι οι αθάνατες οι δυο... |
| Ιλ. 7.386 | ...κι οι άλλοι πρωτοστράτορες της Τροίας μού δώκαν διάτα | το λόγο να σας πω του... |
| Ιλ. 8.288 | ...ο Δίας μια μέρα δώσουν | της Τροίας εγώ τ᾽ ομορφοτείχιστο να ξεπατώσω... |
| Ιλ. 9.46 | ...θα μείνουν δίχως άλλο, | της Τροίας το κάστρο ως να πατήσουμε· μ᾽ αν θεν... |
| Ιλ. 9.49 | ...πόλεμο κρατάμε, πια ως να βρούμε | της Τροίας την άκρα· τι μας έφερε θεού βουλή εδώ... |
| Ιλ. 9.402 | ...έκρυβε, λένε, το πολύκοσμο της Τροίας εντός του κάστρο, | στα χρόνια της... |
| Ιλ. 9.419 | ...σας, τι πια δε θα το βρείτε | της Τροίας το τέλος της απόγκρεμης· ο Δίας ο... |
| Ιλ. 9.686 | ...σας, τι πια δε θα το βρείτε | της Τροίας το τέλος της απόγκρεμης· τι ο Δίας ο... |
| Ιλ. 10.11 | ...που γύριζε τα μάτια του στης Τροίας τον κάμπο πέρα, | τις πλήθιες τις... |
| Ιλ. 11.230 | ...αυτός στεριάς επήγε κι έφτασε στης Τροίας το κάστρο μέσα. | Τούτος λοιπόν... |