Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
συντυχαινει
| Ιλ. 23.601 | ...κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Για τώρα ατός μου θέλω,... |
| Ιλ. 23.625 | ...χαρά, και με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Γιε μου, όλα τούτα που... |
| Ιλ. 24.353 | ...Ερμή, κι ευτύς γυρίζοντας στον Πρίαμο συντυχαίνει : | «Έχε το νου, σπορά του Δάρδανου,... |
| Ιλ. 24.459 | ...χώμα από το αμάξι επήδηξε κι αυτά τού συντυχαίνει : | «Αθάνατος λογιέμαι, γέροντα, θεός,... |
| Ιλ. 24.517 | ...κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Άμοιρε εσύ και που ποτίστηκες... |
| Οδ. 1.122 | ...χάλκινο και με ανεμάρπαστα της συντυχαίνει λόγια: | «Ξένε μου, γεια! Θα ᾽ρθείς στο... |
| Οδ. 2.269 | ...κράζοντάς τον ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Εδώ κι ομπρός ανάξιος κι... |
| Οδ. 2.362 | ...μες στα κλάματα ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Ο λογισμός αυτός πώς πέρασε,... |
| Οδ. 4.25 | ...ως στάθη πλάι του με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Άκου, Μενέλαε θεογέννητε,... |
| Οδ. 4.77 | ...έτσι γυρνώντας ανεμάρπαστα τους συντυχαίνει λόγια: | «Παιδιά μου, με το Δία δε... |