Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
συντυχαινει
| Ιλ. 15.35 | ...κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Βάζω τη Γη κι απάνω τ᾽... |
| Ιλ. 15.48 | ...κύρης | χαμογελώντας με ανεμάρπαστα της συντυχαίνει λόγια: | «Αν απ᾽ εδώ κι ομπρός,... |
| Ιλ. 15.89 | ...κράζοντάς τη με ανεμάρπαστα της συντυχαίνει λόγια: | «Ήρα, τί τρέχει κι ήρθες;... |
| Ιλ. 15.145 | ...τότε λέει και με ανεμάρπαστα τους συντυχαίνει λόγια: | «Στην Ίδα ο Δίας το... |
| Ιλ. 16.6 | ...κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Γιατί είσαι δακρυσμένος,... |
| Ιλ. 16.537 | ...κοντά τους, κι ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Έχτορα, τώρα πια αποξέχασες... |
| Ιλ. 16.829 | ...όλο καμάρι πια ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Έλεγες, Πάτροκλε, το κάστρο... |
| Ιλ. 18.72 | ...μες στα κλάματα ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Τί κλαις, παιδί μου; Ποιός... |
| Ιλ. 18.169 | ...πλάι του εστάθη, με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Γιε του Πηλέα, που απ᾽ όλους... |
| Ιλ. 20.331 | ...έκραξε και με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια: | «Σαν ποιός θεός, Αινεία, σε... |