Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στεκει
| Οδ. 11.101 | ...ζητάς να στρέψεις γη σου, | μα στέκει ενας θεός στο δρόμο σου· θαρρώ πως δε... |
| Οδ. 17.29 | ...στην κολόνα ανάγειρε την αψηλή να στέκει , | και μπήκε μέσα δρασκελίζοντας το... |
| Οδ. 17.301 | ...μπρος του μόλις ένιωσε τον Οδυσσέα να στέκει , | μεμιάς τα δυο του αφτιά κατέβασε... |
| Οδ. 22.121 | ...τόξο του έγειρε, στο λιόφωτο να στέκει τοίχο αντίκρυ· | και πέρασε το... |
| Οδ. 24.445 | ...αναιώνιο ατός μου αντίκρισα θεό να στέκει δίπλα | στον Οδυσσέα, και με το... |