Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπιτι
| Οδ. 21.77 | ...μαζί θα πάω, μακραίνοντας από το σπίτι τούτο, | που μ᾽ είδε νιόπαντρη,... |
| Οδ. 21.104 | ...θα πάει μαζί, μακραίνοντας από το σπίτι τούτο· | κι όμως εγώ γελώ κι ανέμυαλος... |
| Οδ. 21.115 | ...θά ᾽χα πίκρα πως η μάνα μου το σπίτι τούτο αφήκε | κι ακλούθηξε άλλον... |
| Οδ. 21.188 | ...τρανοί κι οι κάλλιοι. | Να βγεί απ᾽ το σπίτι ωστόσο κίνησε του αρχοντικού... |
| Οδ. 21.204 | ...όλους, | το γνωστικό Οδυσσέα στο σπίτι του να ιδεί να φτάνει τέλος. | Κι... |
| Οδ. 21.207 | ...ειμαι, ατός μου, μες στο σπίτι μου! πολλά εχω σύρει πάθη, | και τώρα... |
| Οδ. 21.215 | ...και βιος στους δυο θα δώσω | και σπίτι , δίπλα στο παλάτι μου χτισμένο, και... |
| Οδ. 21.296 | ...στους Λαπίθες όταν βρέθηκε, στο σπίτι του αντρειωμένου | Πειρίθου· το κρασί... |
| Οδ. 21.313 | ...Τηλέμαχου, μια κι έφτασε σε τούτο | το σπίτι , ειναι άδικο κι αταίριαστο να τον... |
| Οδ. 21.316 | ...Οδυσσέα, | πως θα με πάρει αλήθεια σπίτι του, γυναίκα του να γένω; | Τέτοιαν... |