Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σερνει
| Ιλ. 21.307 | ...του | θεριεύοντας, και στο Σιμόεντα σέρνει φωνή και κράζει: | «Έλα, αδερφέ, μαζί... |
| Ιλ. 22.23 | ...με άλογο που στους αγώνες τρέχει, | και σέρνει ακούραστο το αμάξι του, τον κάμπο... |
| Ιλ. 22.493 | ...για νά ᾽βρει του κυρού του, | και σέρνει τούτον απ᾽ την κάπα του, τον άλλο απ᾽... |
| Ιλ. 23.178 | ...ακατάλυτη στα ξύλα να φουντώσουν, | σέρνει φωνή κι ανακαλέστηκε τον γκαρδιακό... |
| Ιλ. 23.324 | ...ξεχνάει τα νιόλουρα με σιγουριά να σέρνει , | κι όλο γραμμή τραβάει κοιτάζοντας... |
| Ιλ. 23.442 | ...φωνή στ᾽ αλόγατα να τα γκαρδιώσει σέρνει : | «Μη σταματάτε, μην οκνεύετε, κι ας... |
| Ιλ. 23.517 | ...η ρόδα στο άλογο, το βασιλιά που σέρνει | μέσα στο αμάξι του, και χύνεται στον... |
| Ιλ. 24.703 | ...να κείτεται στο κάρο με τις μούλες, | σέρνει τρανή φωνή σκληρίζοντας σε όλο το... |
| Οδ. 4.164 | ...να τον συντρέξεις. | Ο γιος περίσσια σέρνει βάσανα, μακριά σα λείπει ο κύρης | από... |
| Οδ. 4.232 | ...αυτή, τι η φύτρα τους απ᾽ τον Παιήονα σέρνει . | Κι ως τότε τό ᾽ριξε και πρόσταξε... |