Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σερνει
| Ιλ. 1.600 | ...να ιδούν τον Ήφαιστο τα πόδια του να σέρνει . | Τότε έτσι εκείνοι, ώσπου... |
| Ιλ. 3.81 | ...τότε ο ρήγας Αγαμέμνονας φωνή μεγάλη σέρνει : | «Σταθείτε, Αργίτες, και μη ρίχνετε,... |
| Ιλ. 3.370 | ...στους αντρόκαρδους Αργίτες να τον σέρνει . | Στον απαλό λαιμό τον έπνιγε ο... |
| Ιλ. 3.385 | ...το μαντί το μοσκομύριστο τη σέρνει πιάνοντάς τη | και της μιλάει, μιας... |
| Ιλ. 4.278 | ...απ᾽ το πέλαγο, κι άγριο δρολάπι σέρνει · | κι ως τό ᾽δε, χώνει το κοπάδι του... |
| Ιλ. 4.467 | ...λιοντόκαρδος Αγήνορας τον είδε να τον σέρνει | και στο σκουτάρι δίπλα, ως έγερνε,... |
| Ιλ. 5.101 | ...του Λυκάονα ο γιος ο πέρφανος σέρνει φωνή μεγάλη: | «Ομπρός οι Τρώες οι... |
| Ιλ. 5.283 | ...ο γιος ο αντρόψυχος φωνή μεγάλη σέρνει : | «Πέρα για πέρα στα λαγγόνια σου... |
| Ιλ. 5.347 | ...πάρει. | Τότε ο Διομήδης ο βροντόφωνος σέρνει φωνή μεγάλη: | «Κόρη του Δία, τ᾽... |
| Ιλ. 5.439 | ...φοβερίζοντας άγρια φωνή τού σέρνει : | «Στάσου, Διομήδη, και στοχάσου το,... |