Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σερνει
| Ιλ. 6.455 | ...λευτεριά σου και ξοπίσω του σε σέρνει δακρυσμένη· | και στο Άργος πέρα... |
| Ιλ. 8.160 | ...κρανοσείστης Έχτορας φωνή μεγάλη σέρνει : | «Διομήδη, οι Αργίτες οι... |
| Ιλ. 10.69 | ...του κύρη του καθέναν, | όθε η γενιά του σέρνει , κράζοντας· και μην... |
| Ιλ. 10.499 | ...δένει με τα νιόλουρα κι έξω μακριά τα σέρνει | κεντρίζοντάς τα με το τόξο του, τι... |
| Ιλ. 10.522 | ...που σπαρτάριζαν αλύπητα σφαγμένοι, | σέρνει φωνή κι ανακαλέστηκε τον γκαρδιακό... |
| Ιλ. 11.285 | ...ξέκρινε το γιο του Ατρέα να φεύγει, | σέρνει φωνή τρανή γκαρδιώνοντας τους Τρώες... |
| Ιλ. 11.440 | ...δεν ήταν, | πισωποδίζει λίγο, κι έπειτα σέρνει φωνή στο Σώκο: | «Άμοιρε εσύ, χαμός... |
| Ιλ. 13.413 | ...περισσό καμάρι ο Δήφοβος φωνή μεγάλη σέρνει : | «Όχι, δεν κείτεται ανεγδίκιωτος ο... |
| Ιλ. 14.478 | ...ευτύς όλο καμάρι ο Ακάμαντας σέρνει φωνή μεγάλη: | «Αργίτες, που όλο... |
| Ιλ. 15.397 | ...ξεφωνίζοντας στα πόδια να το βάζουν, | σέρνει φωνή μεγάλη σκούζοντας και τα μεριά... |