Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πα
| Οδ. 1.104 | ...στάθηκε μπρος στου Οδυσσέα το σπίτι, | πα στο κατώφλι της αυλόπορτας, κρατώντας... |
| Οδ. 1.134 | ...μη βαρυγκομήσει ο ξένος του πα στο φαΐ, κι ακόμα | να τον ρωτήσει για... |
| Οδ. 3.481 | ...τότε κι ο Τηλέμαχος πα στο πανώριο αμάξι, | κι ο γιος του... |
| Οδ. 6.63 | ...παντρεμένοι, τρεις ανύπαντροι πα στον ανθό της νιότης· | κι αυτοί... |
| Οδ. 7.297 | ...ειναι η πίκρα μου, μα την αλήθεια σού ᾽πα !» | |
| Οδ. 8.434 | ...στήσουν, | χωρίς να χάσουν ώρα, τρίποδο πα στη φωτιά λεβέτι. | Κι αυτές το... |
| Οδ. 9.227 | ...πλοίο, κι αμέσως να μακρύνουμε πα στ᾽ αρμυρά πελάγη. | Μα εγώ δεν άκουσα,... |
| Οδ. 9.470 | ...πλοίο να μπάσουν, πια να φύγουμε πα στ᾽ αρμυρά πελάγη. | Κι αυτοί... |
| Οδ. 10.352 | ...πήρε η μια τους τώρα κι έστρωνε πα στα θρονιά φλοκάτες, | πανώριες,... |
| Οδ. 11.508 | ...γύρεψες, θα μολογήσω τώρα: | Ατός μου πα στο καλοζύγιαστο, το βαθουλό... |