Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πα
| Ιλ. 22.206 | ...άλλους ο Αχιλλέας, | πικρές σαγίτες πα στον Έχτορα κανένας να μη ρίξει, | μην... |
| Ιλ. 22.423 | ...τόσους γιους τρανούς μού εσκότωσε πα στον ανθό της νιότης. | Για όλους... |
| Ιλ. 22.443 | ...να στήσουν για τον Έχτορα πα στη φωτιά λεβέτι, | να βρεί γυρνώντας... |
| Ιλ. 23.39 | ...βροντερόφωνους διαλάληδες πα στη φωτιά να στήσουν | ευτύς τρανό... |
| Ιλ. 23.61 | ...πλάτωμα ανοιχτό, κει πού ᾽σπαζε πα στο γιαλό το κύμα· | κι ο ύπνος, γλυκός... |
| Ιλ. 23.148 | ...όχτους σου βαρβάτα να σου σφάξω, | πα στις πηγές, όπού ᾽ναι το άλσος σου κι... |
| Ιλ. 23.362 | ...πάσα αλήθεια. | Κι εκείνοι όλοι μαζί πα στ᾽ άτια τους σηκώσαν τα... |
| Ιλ. 23.510 | ...ακουμπώντας το μαστίγι του πα στο ζυγό. Δε χάνει | τότε καιρό κι... |
| Ιλ. 23.712 | ...τις ψαλίδες, που άξιος μάστορας πα στη σκεπή καρφώνει | σπιτιού αψηλού, να... |
| Ιλ. 23.773 | ...σύντας λίγο πια τους έλειπε πα στο βραβείο να πέσουν, | ο γαύρος Αίας... |