Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πατροκλος
| Ιλ. 1.345 | ...θα πολεμά ο στρατός του.» | Είπε, κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το... |
| Ιλ. 9.190 | ...κι έψελνε παλικαριές μεγάλες. | Κι ο Πάτροκλος αντίκρα εκάθουνταν, δίχως μιλιά,... |
| Ιλ. 9.195 | ...κρατώντας την κιθάρα. | Το ίδιο κι ο Πάτροκλος θωρώντας τους να φτάνουν... |
| Ιλ. 9.205 | Είπε, κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το... |
| Ιλ. 9.211 | ...τρογύρα από τις σούβλες· | κι ο Πάτροκλος ο ισόθεος άναβε φωτιά μεγάλη... |
| Ιλ. 9.216 | ...σανίδι, επήρε | ψωμί και μοίρασεν ο Πάτροκλος σ᾽ ώρια πανέρια μέσα· | το κρέας ωστόσο... |
| Ιλ. 9.658 | ...πίσω, | μπροστά ο Οδυσσέας. Και τότε ο Πάτροκλος στις σκλάβες παραγγέλνει | και στους... |
| Ιλ. 9.666 | ...θυγατέρα. | Αντίκρυ επλάγιασε κι ο Πάτροκλος , και στο πλευρό του επήρε | την... |
| Ιλ. 11.616 | ...βιάση προσπεράσαν.» | Είπε, κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το... |
| Ιλ. 11.644 | ...μιλώντας, | πα στο κατώφλι εφάνη ο Πάτροκλος , ίδιος θεός, κι εστάθη. | Θωρώντας τον... |