Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ουτε
| Οδ. 17.568 | ...ρίχνοντας, χωρίς να τον πειράξω, | κι ούτε ο Τηλέμαχος μου στάθηκε κι ουδέ... |
| Οδ. 19.286 | ...πιότερο πώς να κερδίζει ξέρει, | κι ούτε θνητός κανένας βρίσκεται να μετρηθεί... |
| Οδ. 21.306 | ...σένα, αν το δοξάρι | τανύσεις, κι ούτε πια συμπόνεση θα βρείς απ᾽ το λαό... |
| Οδ. 23.125 | ...με πιο φρόνιμη βουλή από σένα, κι ούτε | θνητός κανείς αποδυνάζεται να... |
| Οδ. 24.342 | ...᾽ταζες κι αμπέλι | πενήντα αράδες· κι ούτε πού ᾽πεφτε μαζί της κάθε αράδας | ο... |