Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ουτε
| Ιλ. 24.157 | ...άλλον θ᾽ αφήσει· τι ούτε αστόχαστος ούτε άμυαλος λογιέται, | άνομος ούτε· τον... |
| Ιλ. 24.158 | ...ούτε άμυαλος λογιέται, | άνομος ούτε · τον ικέτη του θα σεβαστεί... |
| Ιλ. 24.186 | ...μήτε | κι άλλον θ᾽ αφήσει· τι ούτε αστόχαστος ούτε άμυαλος... |
| Ιλ. 24.186 | ...άλλον θ᾽ αφήσει· τι ούτε αστόχαστος ούτε άμυαλος λογιέται, | άνομος ούτε· τον... |
| Ιλ. 24.187 | ...ούτε άμυαλος λογιέται, | άνομος ούτε · τον ικέτη του θα σεβαστεί... |
| Ιλ. 24.489 | ...γειτόνους του να τυραννιέται γύρα, | κι ούτε ένα απ᾽ το κακό κι απ᾽ το άδικο... |
| Ιλ. 24.566 | ...οι φυλακάτορες θα τόνε βλέπαν· κι ούτε | το σύρτη από την πόρτα μου εύκολα... |
| Ιλ. 24.744 | ...δε μου άπλωσες τα χέρια, | κι ούτε καμιά απ᾽ το στόμα σου άκουσα... |
| Οδ. 1.415 | ...μήνυμα, πια εγώ δεν το πιστεύω· | κι ούτε με νοιάζουν τα μαντέματα, σα θα... |
| Οδ. 2.26 | ...μου κι ό,τι σας πω γρικάτε· | βουλή ούτε μια φορά δεν κάναμε και σύναξη από... |