Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οσοι
| Ιλ. 7.159 | ...να πολεμήσει! | Μα εσείς, ακόμα κι όσοι ακούγεστε των Αχαιών οι πρώτοι, | δε... |
| Ιλ. 7.409 | ...αντίλογο να κάψουμε· σωστό ᾽ναι | όσοι σκοτώθηκαν στον πόλεμο, να δώσεις στα... |
| Ιλ. 8.5 | ...μίλησε, κι όλοι οι θεοί γρικούσαν: | « Όσοι θεοί που ζουν στον Όλυμπο κι όσες... |
| Ιλ. 10.301 | ...εφώναξε να μαζωχτούν οι πρώτοι, | όσοι απ᾽ τους Τρώες λογιούνταν άρχοντες... |
| Ιλ. 10.419 | ...ξάγρυπνοι πλάι στις φωτιές μονάχα | όσοι είναι ανάγκη, και τις βάρδιες τους ο... |
| Ιλ. 11.685 | ...μόλις έφεξε, τελάλιζαν οι κράχτες, όσοι ξέρουν | πως τους χρωστούν στην... |
| Ιλ. 12.180 | ...κι όλοι οι θεοί θλιβόνταν | βαθιά τους, όσοι επαραστέκουνταν στη μάχη τους... |
| Ιλ. 13.115 | ...ό,τι εγίνη ας το βολέψουμε, τι όσοι έχουν νου βολεύουν. | Πρεπό δεν... |
| Ιλ. 14.28 | ...απ᾽ τα καράβια τώρα ανέβαιναν, όσοι ήταν λαβωμένοι, | τον Οδυσσέα, τον... |
| Ιλ. 15.225 | ...συντάραχο θα τον ακούγαν κι άλλοι, | όσοι θεοί που ζουν στα Τάρταρα, τρογύρα... |