Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
νικη
| Ιλ. 1.509 | ...τίμησε εσύ το γιο μου | στους Τρώες τη νίκη τώρα δίνοντας, ώσπου να πουν κι οι... |
| Ιλ. 5.33 | ...και σ᾽ όποιον τους χαρίσει ο Δίας τη νίκη · | κι εμείς να φύγουμε, του κύρη μας η... |
| Ιλ. 6.339 | ...μου το κατέχω, | πως θά ᾽ναι τούτο· η νίκη πάντα της τους άντρες... |
| Ιλ. 6.387 | ...κι οι Αργίτες έχουνε τρανή κερδέψει νίκη . | Πήγε λοιπόν τρεχάτη κι έφτασε στο... |
| Ιλ. 7.26 | ...και θες ζυγιάζοντας στους Δαναούς τη νίκη | να δώσεις; τι στους Τρώες που... |
| Ιλ. 7.101 | ...με τ᾽ άρματα λοιπόν θα βγώ, κι η νίκη | σε ποιόν θα κλίνει, μόν᾽ οι αθάνατοι... |
| Ιλ. 7.154 | ...μικρός κι ας ήμουν. | Κι ως πάλεψα, τη νίκη εχάρισε σε μένα η Γλαυκομάτα. | Ο πιο... |
| Ιλ. 7.203 | ...κυβερνάς την Ίδα, | δώσε στον Αία τη νίκη , κάνε τον να δοξαστεί περίσσια. | Μα... |
| Ιλ. 7.292 | ...χαρίζοντας σ᾽ ένα απ᾽ τους δυο τη νίκη . | Πλακώνει η νύχτα, ας γένει η χάρη... |
| Ιλ. 7.312 | ...Αγαμέμνονα, χαρούμενο απ᾽ τη νίκη . | Και σύντας στις καλύβες έφτασαν... |