Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κινησε
| Οδ. 8.4 | ...ο αντρόψυχος Αλκίνοος κίνησε μπροστά για των Φαιάκων | την αγορά,... |
| Οδ. 8.25 | ...βρεθήκαν, | πρώτος το λόγο ο Αλκίνοος κίνησε κι αναμεσό τους είπε: | «Ακούστε,... |
| Οδ. 8.46 | ...πόθος.» | Αυτά σαν είπε ο Αλκίνοος, κίνησε , και πίσω του οι ρηγάδες· | να φέρει... |
| Οδ. 8.104 | ...πόδια.» | Αυτά σαν είπε ο Αλκίνοος, κίνησε , και πίσω του οι ρηγάδες. | Στο... |
| Οδ. 10.224 | ...χαριτωμένα; | Τότε ο τρανός Πολίτης κίνησε τα λόγια αναμεσό τους, | ο πιο μου... |
| Οδ. 10.512 | ...βαθιορεματάρη | τον Ωκεανό, στον Άδη κίνησε να πας το μουχλιασμένο. | Χύνουνται... |
| Οδ. 11.150 | Αυτά ειπεν η ψυχή και κίνησε στον Άδη να διαγείρει | του... |
| Οδ. 11.391 | ...το μαύρο ως ήπιεν αίμα, | και κίνησε το θρήνο, κι έτρεχαν τα μάτια του... |
| Οδ. 11.539 | ...η ψυχή Αχιλλέα | με δρασκελιές μεγάλες κίνησε στο ασφοδελό λιβάδι | χαρούμενη να... |
| Οδ. 11.564 | ...καν, μονάχα | με τις ψυχές των άλλων κίνησε νεκρών για το σκοτάδι. | Μα θα μιλούσε,... |