Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κινησε
| Οδ. 4.528 | ...ριχτεί να τον χτυπήσει. | Κι αμέσως κίνησε , το μήνυμα να πάει στο βασιλιά... |
| Οδ. 4.642 | ...τού μιλούσε: | «Πες την αλήθεια, πότε κίνησε και ποιούς να παν μαζί του | απ᾽ την... |
| Οδ. 4.672 | ...Ιθάκη κάνει, | να τού ᾽βγει σε κακό που κίνησε ζητώντας το γονιό του.» | Έτσι... |
| Οδ. 6.3 | ...η Παλλάδα | να πάει για των Φαιάκων κίνησε τη χώρα και το κάστρο. | Πριν την... |
| Οδ. 6.131 | ...ανεμόδαρτος, που κίνησε , και φλόγες | πετούν τα μάτια του, σε... |
| Οδ. 6.236 | ...στην κεφαλή, στους ώμους. | Έπειτα κίνησε και κάθισε στο ακροθαλάσσι... |
| Οδ. 7.82 | ...ο Οδυσσέας | στο αρχοντικό του Αλκίνοου κίνησε να πάει· μα πριν πατήσει | το χάλκινο... |
| Οδ. 7.145 | ...μες στο σπίτι, | και μείναν άλαλοι· και κίνησε τα παρακάλια εκείνος: | «Αρήτη,... |
| Οδ. 7.185 | ...ποθούσε, | πρώτος το λόγο ο Αλκίνοος κίνησε κι αναμεσό τους είπε: | «Ακούστε,... |
| Οδ. 7.229 | ...καρδιά ποθούσε, | για το δικό του σπίτι κίνησε καθένας να πλαγιάσει. | Στο... |