Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κινησε
| Ιλ. 2.109 | ...χώρα. | Πάνω σ᾽ αυτό ακουμπώντας κίνησε το λόγο στους Αργίτες: | «Αργίτες... |
| Ιλ. 7.183 | ...όλοι, | του Αίαντα· τότε ο κράχτης κίνησε δεξιά μεριά και πήρε | το ασκέρι γύρω,... |
| Ιλ. 7.307 | ...πίσω, | κι ο άλλος στων Τρώων το ασκέρι κίνησε · κι εκείνοι αναγαλλιάσαν, | κοντά τους... |
| Ιλ. 8.220 | ...του, κουράγιο στους Αργίτες. | Και κίνησε να πάει στ᾽ αργίτικα καλύβια και... |
| Ιλ. 8.439 | ...με το καλότροχο το αμάξι από την Ίδα | κίνησε κι έφτασε στον Όλυμπο, μες στα θεϊκά... |
| Ιλ. 10.73 | ...τον αδερφό του διώχνει, | κι ατός του κίνησε το Νέστορα να βρεί το στρατολάτη. | Στο... |
| Ιλ. 13.208 | ...πού ᾽πεσε στην άγρια μέσα μάχη· | και κίνησε να πάει στ᾽ αργίτικα καλύβια και... |
| Ιλ. 13.328 | ...δοξάσει.» | Αυτά ειπε, κι ο Μηριόνης κίνησε , σαν τον γοργό τον Άρη, | κι ο άλλος... |
| Ιλ. 14.457 | ...και τώρα | πάνω σ᾽ αυτό ακουμπώντας κίνησε να πάει στον Κάτω Κόσμο.» | |
| Ιλ. 20.111 | ...μέσ᾽ απ᾽ τους προμάχους κίνησε με αστραποβόλο κράνος. | Το γιο του... |