Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κεφαλη
| Οδ. 21.225 | ...ίδιο κι εκείνος τούς εφίλησε στην κεφαλή , στα χέρια. | Θρηνώντας εκεί πέρα... |
| Οδ. 22.329 | ...μιλούσε ακόμα, κύλησε στη σκόνη η κεφαλή του. | Μα ο γιος του Τέρπιου τότε... |
| Οδ. 23.91 | ...κάθουνταν πλάι στην ψηλή κολόνα | με κεφαλή σκυφτή, και πρόσμενε, μια και τον... |
| Οδ. 23.157 | ...γεμάτος, πιο αψηλόκορμος, κι από την κεφαλή του | μαλλιά κρεμούσε σαν τα ολόσγουρα... |
| Οδ. 23.162 | ...― | όμοια κι εκείνη χάρη τού ᾽χυνε στην κεφαλή , στους ώμους, | κι απ᾽ το λουτρό... |
| Οδ. 23.208 | ...αντρός της το λαιμό, του φίλησε την κεφαλή και τού ᾽πε: | «Μη μου κακιώνεις! Σε... |
| Οδ. 24.242 | ...ως τούτος το δεντράκι εσκάλιζε με κεφαλή σκυμμένη, | ήρθε κοντά του ο γιος του ο... |