Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καν
| Οδ. 21.79 | ...αγαθά γεμάτο, | και που κι αργότερα, καν στ᾽ όνειρο, θαρρώ θα το θυμούμαι.» | |
| Οδ. 23.172 | ...μου την κλίνη, να πλαγιάσω | μονάχος καν , τι τούτη σίδερη καρδιά στα στήθη... |
| Οδ. 24.133 | ...κι ας βιάζεστε για γάμο, να τελέψω | καν το διασίδι αυτό, τα νήματα να μη μου... |