Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καμπο
| Ιλ. 16.96 | ...τους άλλους άφησε να πολεμούν στον κάμπο . | Ε, λέει και νά ᾽ταν, Δία πατέρα μου... |
| Ιλ. 16.749 | ...τόσο από το αμάξι του βουτάει στον κάμπο τώρα. | Αλήθεια, εχουν κι οι Τρώες στο... |
| Ιλ. 17.368 | ...και το φεγγάρι ακόμα· | τι μες στον κάμπο αντάρα εσκέπαζε τους αντρειωμένους... |
| Ιλ. 17.372 | ...καφτερή· δεν έβλεπες ―βουνό και κάμπο ολούθε― | νέφος κανένα· συναλλάζοντας... |
| Ιλ. 17.748 | ...δασοπλαγιά που απλώνεται στον κάμπο πέρα ως πέρα, | κι ως και τρανά ποτάμια... |
| Ιλ. 17.750 | ...άγρια, πολυσάλευτα νερά τους μες στον κάμπο , | κι ουδέ μπορούν, με φόρα ως... |
| Ιλ. 18.7 | ...πάλε Αργίτες | δειλιάζουν, κι απ᾽ τον κάμπο φεύγοντας δρομούν προς τα... |
| Ιλ. 18.255 | ...μην περιμένουμε τη θείαν αυγή στον κάμπο , | πλάι στα καράβια· και... |
| Ιλ. 18.262 | ...η καρδιά εκεινού ανημέρωτη· στον κάμπο για να μείνει | δε θα θελήσει, εκεί που... |
| Ιλ. 19.403 | ...τον αφήστε σαν τον Πάτροκλο στο κάμπο σκοτωμένο!» | Και κάτω απ᾽ το ζυγό ο... |