Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καμπο
| Ιλ. 11.493 | ...βουνά ξεχύνεται και πλημμυράει τον κάμπο , | και πλήθος δρυς κυλούν στο ρέμα του... |
| Ιλ. 11.496 | ...ο μέγας Αίας χιμίζοντας στον κάμπο εκυνηγούσε | και σκότωνε και Τρώες κι... |
| Ιλ. 11.677 | ...το ασκέρι του, οι ξωτάροι. | Κι από τον κάμπο βιος αρίφνητο μαζώξαμε δικό... |
| Ιλ. 11.714 | ...την κατακουρσέψουν. | Μα σύντας πια τον κάμπο εδιάβηκαν, φτάνει η Αθηνά... |
| Ιλ. 11.754 | ...τούς εστρώσαμε μες στο φαρδύ τον κάμπο | σκοτώνοντάς τους και μαζώνοντας τις... |
| Ιλ. 11.836 | ...μαθές ανάγκη· | κι ο άλλος στον κάμπο στέκει ακλόνητος στων Τρώων τη λύσσα... |
| Ιλ. 12.119 | ...με τ᾽ αμάξια τους και τ᾽ άτια από τον κάμπο . | Εκεί, κι αμάξι κι άτια επέρασε, κι... |
| Ιλ. 13.64 | ...σ᾽ άλλο κυνηγώντας χύνεται πουλί στον κάμπο μέσα· | τόσο γοργά μακριά τους πέταξε... |
| Ιλ. 13.141 | ...τρέχει σίγουρα, ασταμάτητα, στον κάμπο ώσπου να φτάσει, | και τότε πια... |
| Ιλ. 13.796 | ...ο Δίας πατέρας μπουμπουνίζοντας στον κάμπο ξεσηκώνει, | και με τρανό βουητό... |