Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καμπο
| Ιλ. 13.820 | ...το κάστρο ως θα σε φέρνουνε στον κάμπο , μες στη σκόνη!» | Ως είπε αυτά... |
| Ιλ. 14.32 | ...Τα πρώτα τά ᾽χαν σύρει | βαθιά στον κάμπο , και στις πρύμνες τους το... |
| Ιλ. 14.145 | ...οι κύβερνοι κι οι πρωτοκεφαλάδες | στον κάμπο κουρνιαχτό θ᾽ ασκώσουνε, και θα τους... |
| Ιλ. 14.147 | ...και χούγιαξε χιμώντας μες στον κάμπο . | Όσο φωνάζει ασκέρι αρίφνητο, στον... |
| Ιλ. 14.390 | ...ο αντρόκαρδος του Πρίαμου γιος στον κάμπο , | τους Τρώες ο δεύτερος... |
| Ιλ. 15.9 | ...είδε τον Έχτορα που εκείτουνταν στον κάμπο , απ᾽ τους συντρόφους | τριγυρισμένος,... |
| Ιλ. 15.264 | ...σπάει τα χάμουρα και πιλαλάει στον κάμπο | ποδοβολώντας, τι να λούζεται του... |
| Ιλ. 15.681 | ...τα ζέψει, τρέχει | μέσα απ᾽ τον κάμπο , σπιρουνώντας τα, να παν στο μέγα... |
| Ιλ. 15.739 | ...τη νίκη να μας δώσει. | Στων Τρώων τον κάμπο εδώ καθόμαστε των βαριαρματωμένων, | σε... |
| Ιλ. 16.78 | ...ο αντίλαλος· κι αυτοί κρατούν τον κάμπο | δικό τους όλο, και χουγιάζοντας... |