Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καμαρα
| Οδ. 22.482 | ...ξορκίζει, | και φέρε και φωτιά, την κάμαρα τρογύρα να θειαφίσω. | Και συ την... |
| Οδ. 22.497 | ...᾽ρθουν. | Κι αυτές, ως βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα χέρια, | στον Οδυσσέα... |
| Οδ. 23.23 | ...αλήθεια θα την έδιωχνα στην κάμαρα της πίσω· | εσύ αν γλιτώνεις τώρα,... |
| Οδ. 23.178 | ...στρώσεις όξω | απ᾽ την καλόχτιστή μας κάμαρα , πού ᾽χε μονάχος χτίσει· | όξω τη... |
| Οδ. 23.192 | ...πήρα κι έχτισα τρογύρα του την κάμαρα με πέτρες | πυκνές ως πάνω, και τη... |
| Οδ. 24.166 | ...σηκώνει, | στην πίσω να τα κλείσει κάμαρα , τραβώντας την αμπάρα. | Σπρώχνει απ᾽... |