Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καμαρα
| Οδ. 1.425 | ...να πλαγιάσει. | Είχε ο Τηλέμαχος μια κάμαρα ψηλή, για να κοιμάται, | μες στην... |
| Οδ. 1.441 | ...βγήκε από την κάμαρα και τράβηξε την πόρτα | με το αργυρό... |
| Οδ. 2.5 | ...του πόδια, | κι έτσι κινούσε από την κάμαρα , θεός θαρρείς στην όψη. | Βγαίνοντας... |
| Οδ. 3.440 | ...ο Στράτης, | κι ο Άρητος ήρθε από την κάμαρα κρατώντας να πλυθούνε | λεβέτι... |
| Οδ. 4.300 | ...μέσα. | Κι εκείνες βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα χέρια· | κι ως τα... |
| Οδ. 4.304 | ...ωστόσο | κι ο γιος του Ατρέα στη μέσα κάμαρα του παλατιού κοιμόταν, | κι η... |
| Οδ. 4.310 | ...του πόδια· | μετά κινούσε από την κάμαρα , θεός θαρρείς στην όψη, | κι... |
| Οδ. 6.15 | ...Οδυσσέα. | Στη βαριοστολισμένη κάμαρα τρυπώνει, εκεί που η... |
| Οδ. 6.74 | ...τις ζέψουν. | Κι έφερε η κόρη από την κάμαρα τα λιόφωτα σκουτιά της | κι απά στην... |
| Οδ. 7.7 | ...τα ρούχα μες στο σπίτι. | Κι αυτή στην κάμαρά της τράβηξε· φωτιά κει μέσα... |