Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτασε
| Οδ. 21.42 | ...το φορούσε. | Σ᾽ αυτήν την κάμαρα σαν έφτασε των γυναικών το θάμα, | το δρύινο... |
| Οδ. 21.312 | ...ξένο, Αντίνοε, του Τηλέμαχου, μια κι έφτασε σε τούτο | το σπίτι, ειναι άδικο κι... |
| Οδ. 23.3 | ...πάει στη ρήγισσα το μήνυμα, πως έφτασε ο καλός της· | κι ως στάθη πάνω απ᾽ το... |
| Οδ. 23.7 | ...σου! | Ήρθε ο Οδυσσέας, στο σπίτι του έφτασε , κι ας είχε αργήσει τόσο, | και τους... |
| Οδ. 23.27 | ...ο Οδυσσέας, στο σπίτι του έφτασε , καθώς με ακούς μπροστά σου: | κείνος... |
| Οδ. 23.44 | ...γιος σου, απ᾽ το γονιό του | σταλμένος, έφτασε και μ᾽ έκραξε να πάω στο... |
| Οδ. 23.327 | ...αηδονόλαλων Σειρήνων το τραγούδι· | πώς έφτασε στους Ταξιδόβραχους, στη Χάρυβδη την... |
| Οδ. 23.338 | ...στήθη· | και πώς στους Φαίακες τέλος έφτασε , μετά από μύρια πάθη, | κι εκείνοι... |
| Οδ. 24.99 | ...λόγια τότε, | κι ο Ερμής ο ψυχολάτης έφτασε κοντά, και των μνηστήρων | στον Άδη τις... |
| Οδ. 24.172 | ...κανένας. | Μα το τρανό δοξάρι ως έφτασε στα χέρια του Οδυσσέα, | τότε όλοι τις... |