Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτασε
| Οδ. 17.112 | ...τον υγιό του, | που από τα ξένα μόλις έφτασε μετά από πλήθος χρόνια· | τόσο κι οι... |
| Οδ. 17.262 | ...του κινούσε και στ᾽ αφτιά τους | έφτασε ξάφνου ο αχός της βαθουλής κιθάρας... |
| Οδ. 17.434 | ...τους, | και σκότωναν κι αυτούς. Μα ως έφτασε γοργά η βοή στην πόλη, | εκείνοι,... |
| Οδ. 17.492 | ...τους. | Η Πηνελόπη πάλι η φρόνιμη, σαν έφτασε στ᾽ αφτιά της | στο αρχονταρίκι πως τον... |
| Οδ. 18.69 | ...και στήθη | και δυνατά βραχιόνια· κι έφτασε κοντά του κι η Παλλάδα | και το κορμί... |
| Οδ. 18.353 | ...δω πέρα τούτος | χωρίς θεού βουλή δεν έφτασε στο σπίτι του Οδυσσέα· | αλήθεια, των... |
| Οδ. 19.28 | ...που τρώει ψωμί στο σπίτι μου, κι ας έφτασε απαλάργα.» | Είπε, κι ο λόγος του δεν... |
| Οδ. 19.215 | ...η στιγμή θαρρώ πως έφτασε να δοκιμάσω, αλήθεια | τον άντρα... |
| Οδ. 20.92 | ...σε λίγο. | Κι ως έκλαιγε, η φωνή της έφτασε στου αρχοντικού Οδυσσέα | τ᾽ αφτιά, κι... |
| Οδ. 20.185 | Σε λίγο κι ο Φιλοίτιος έφτασε , στους δούλους μέσα ο... |