Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτασε
| Ιλ. 18.2 | ...επάλευαν σα φλόγα λαμπαδούσα· | κι έφτασε ο Αντίλοχος μαντάτορας στον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 18.381 | ...μαστόρευε με τη σοφή του τέχνη, | έφτασε η Θέτη, η χιοναστράγαλη θεά, στο... |
| Ιλ. 20.320 | ...στων κονταριών τους χτύπους· | κι ως έφτασε στο μέρος πού ᾽στεκαν ο γαύρος... |
| Ιλ. 21.44 | ...άγια Αρίσβη· | μα ξέφυγε κρυφά, κι ως έφτασε στο πατρικό του σπίτι, | έντεκα μέρες... |
| Ιλ. 21.605 | ...με δόλο | πλανώντας τον, να λέει τον έφτασε κάθε στιγμή, ως δρομούσε. | Σωρός... |
| Ιλ. 22.462 | ...βάγιες. | Κι ως στων αντρών τη μάζωξη έφτασε στον πύργο απάνω, εστάθη, | κοιτάζει... |
| Ιλ. 23.524 | ...ως ένα δισκοπέτι. | Ωστόσο γρήγορα τον έφτασε , τι όλο και πιο με φόρα | η Αίθη, η... |
| Ιλ. 23.779 | ...ασκώνει το κροντήρι, | πρώτος ως έφτασε · πήρε έπειτα κι ο γαύρος Αίας το... |
| Ιλ. 24.160 | ...Ίριδα χιμάει μαντατοφόρα, | κι ως έφτασε στου Πρίαμου, γρίκησε φωνές και... |
| Οδ. 4.169 | ...είπε: | «Γιά ιδές! Ο γιος στο σπίτι μου έφτασε πολύ ακριβού συντρόφου | που μύριους... |