Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτασε
| Ιλ. 8.68 | ...ο γήλιος πια καταμεσούρανα σαν έφτασε κι εστάθη, | ο Δίας πατέρας την... |
| Ιλ. 8.410 | ...απ᾽ τις κορφές της Ίδας έφτασε στον Όλυμπο το μέγα· | κι εκεί στου... |
| Ιλ. 8.439 | ...το αμάξι από την Ίδα | κίνησε κι έφτασε στον Όλυμπο, μες στα θεϊκά... |
| Ιλ. 11.230 | ...Περκώτη, | κι αυτός στεριάς επήγε κι έφτασε στης Τροίας το κάστρο... |
| Ιλ. 11.595 | ...τους είδαν τον Αία να φτάνει, | που ως έφτασε κοντά στους σύντροφους, μεταγυρνάει... |
| Ιλ. 15.83 | ...απ᾽ το κεφάλι· | όμοια γοργά πετώντας έφτασε κι η Ήρα η σεβάσμια τότε | πα στον... |
| Ιλ. 15.591 | ...Τρώες με αχό μεγάλο. | Τέλος, σαν έφτασε στους σύντροφους, μεταγυρνάει και... |
| Ιλ. 16.169 | ...που κυβέρνα, | ο λατρευτός του Δία, σαν έφτασε στην Τροία, και στο καθένα | πενήντα... |
| Ιλ. 17.114 | ...πίσω, | και μόνο στους δικούς του ως έφτασε , μεταγυρνάει και στέκει, | τον Αία το... |
| Ιλ. 17.119 | ...φευγάλα. | Πήρε λοιπόν να τρέχει, κι έφτασε γοργά σιμά του κι είπε: | «Αίαντα,... |