Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτασε
| Ιλ. 2.17 | ...σαν άκουσε το λόγο του μισεύει, | κι ως έφτασε μεμιάς στα γρήγορα των Αχαιών... |
| Ιλ. 2.168 | ...αφήνοντας με βιάση εχύθη κάτω, | κι ως έφτασε μεμιάς στα γρήγορα των Αχαιών... |
| Ιλ. 2.216 | ...στους Αργίτες γέλιο. | Άντρας δεν έφτασε ασκημότερος κάτω απ᾽ της Τροίας το... |
| Ιλ. 4.273 | ...μπρος στους δυο τους Αίαντες έφτασε περνώντας μες στα πλήθη. | Κι αυτοί... |
| Ιλ. 5.868 | ...όπως ανέβαινε σε νέφη τυλιγμένος. | Κι έφτασε γρήγορα στον Όλυμπο, στ᾽ αθάνατα... |
| Ιλ. 6.109 | ...ελέγαν | τ᾽ αστράτα ουράνια αφήκε κι έφτασε τους Τρώες να διαφεντέψει. | Φώναξε... |
| Ιλ. 6.242 | ...στου Πρίαμου το πεντάμορφο σαν έφτασε παλάτι, | πελεκητές που το περίζωναν... |
| Ιλ. 6.370 | ...Έχτορας μεμιάς ο κρανοσείστης, | κι έφτασε γρήγορα στο σπίτι του το... |
| Ιλ. 6.388 | ...κερδέψει νίκη. | Πήγε λοιπόν τρεχάτη κι έφτασε στο καστροτείχι απάνω, | ίδια τρελή,... |
| Ιλ. 7.416 | ...πίσω | ο Ιδαίος· κι εκείνος, μόλις έφτασε , στη μέση εστάθη κι είπε | το μήνυμα·... |