Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επειτα
| Οδ. 17.90 | ...και χιτώνες, | απ᾽ τους λουτήρες βγήκαν έπειτα και σε θρονιά καθίζαν. | Μια... |
| Οδ. 17.120 | ...και Τρώες κι Αργίτες σύραν. | Κι αμέσως έπειτα ο βροντόφωνος Μενέλαος με... |
| Οδ. 17.512 | ...και συ γυρνώντας έπειτα , χοιροβοσκέ, της είπες: | «Αχ, νά ᾽ταν... |
| Οδ. 17.579 | ...ζητιάνος.» | Εύμαιε, και συ γυρνώντας έπειτα , χοιροβοσκέ, της είπες: | «Πολύ σωστά... |
| Οδ. 19.321 | ...τον κι αλείφτε τον με μύρο, | κι έπειτα δίπλα στον Τηλέμαχο να κάτσει στο... |
| Οδ. 19.427 | ...και πήραν τα σκοτάδια, | πλαγιάσαν έπειτα και φράθηκαν την άγια του ύπνου... |
| Οδ. 19.457 | ...Οδυσσέα· | πιδέξια τού τη δέσαν, κι έπειτα με ξόρκι σταματήσαν | τα μαύρο γαίμα,... |
| Οδ. 21.244 | ...οι δυο του οι δούλοι μπήκαν έπειτα κι αυτοί στο... |
| Οδ. 22.345 | ...σου πέφτω! | Καημό και συ θα τό ᾽χεις έπειτα , τον τραγουδάρη αν... |
| Οδ. 22.494 | ...ο Οδυσσέας, | το αρχονταρίκι πρώτα κι έπειτα κι αυλή και τ᾽ άλλο σπίτι. | Κι εδιάβη... |