Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επειτα
| Ιλ. 19.394 | ...τις μασέλες | περνούν τα χαλινάρια, κι έπειτα τραβούν τα γκέμια πίσω | στο στέριο... |
| Ιλ. 20.120 | ...μπρος οπίσω, | γιά κι από μας κανένας έπειτα στον Αχιλλέα να δράμει, | να του... |
| Ιλ. 21.80 | ...διάφορο βόδια εκατό από μένα· | κι έπειτα γλίτωσα πλερώνοντας τρίδιπλα τόσα, κι... |
| Ιλ. 21.561 | ...ίδρο απ᾽ το κορμί μου, κι έπειτα στην Τροία διαγείρω πίσω… | Όμως γιατί... |
| Ιλ. 23.246 | ...τόσο όσο ταιριάζει του· κι έπειτα σεις οι Αργίτες | φαρδύνετέ το κι... |
| Ιλ. 23.724 | ...Οδυσσέα, | όποιος τον άλλο ασκώσει, κι έπειτα τό θέλει ο Δίας ας γένει!» | Αυτά... |
| Ιλ. 23.779 | ...το κροντήρι, | πρώτος ως έφτασε· πήρε έπειτα κι ο γαύρος Αίας το βόδι, | στάθη το... |
| Ιλ. 24.619 | ...φάμε τώρα, | κι έχεις καιρό να κλάψεις έπειτα τον ακριβό το γιο σου, | στο κάστρο ως... |
| Οδ. 1.441 | ...τον κρέμασε την καλοτρυπημένη. | Έπειτα βγήκε από την κάμαρα και τράβηξε την... |
| Οδ. 2.368 | ...θα βάλουν, | για να χαθείς με δόλο, κι έπειτα το βιος σου θα μοιράσουν. | Μείνε... |