Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επειτα
| Οδ. 8.277 | ...᾽χε, χάλκεψε με πονηριά τα δίχτυα, | κι έπειτα μπήκε μες στην κάμαρα, που πλάγιαζε... |
| Οδ. 9.301 | ...κρύβει η σκέπη νά ᾽βρω, κι έπειτα το κοφτερό σπαθί μου | να σύρω, να το... |
| Οδ. 9.526 | ...μιλούσα· εκείνος έπειτα στο ρήγα Ποσειδώνα | προσεύχουνταν, τα... |
| Οδ. 10.296 | ...ζωή της. | Κι αυτή θα φοβηθεί· σαν έπειτα σου πει να κοιμηθείτε, | πια της θεάς... |
| Οδ. 12.127 | ...ξαναχιμίξει. | Στη Θρινακία θα φτάσεις έπειτα · τ᾽ αρνιά του Γήλιου βόσκουν | σε... |
| Οδ. 12.307 | ...άρμενο σα βγήκαν οι συντρόφοι, | επήραν έπειτα και σύνταζαν μ᾽ έγνοια πολλή το... |
| Οδ. 13.372 | ...όλα, σφάλιξε τη θύρα με μια πέτρα, | κι έπειτα πλάι στης άγιας κάθισαν ελιάς τη ρίζα... |
| Οδ. 15.213 | ...θα φτάσει | να σε καλέσει ατός του, κι έπειτα δε θα γυρίσει πίσω | θαρρώ μονάχος με... |
| Οδ. 15.238 | ...κόρη | για ταίρι του αδερφού του, κι έπειτα κινούσε αλλού να φύγει, | στο... |
| Οδ. 17.49 | ...καθάρια πρώτα, | κι ανέβα με τις βάγιες έπειτα στο ανώι και προσευκήσου, | και τάξε σε... |