Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επειτα
| Οδ. 3.58 | ...του δόξα· | τους άλλους τους Πυλιώτες έπειτα για την τρανή θυσία | που σου προσφέραν... |
| Οδ. 4.299 | ...αντρομίδες, | κι ολόσγουρες φλοκάτες έπειτα , να τυλιχτούνε μέσα. | Κι εκείνες... |
| Οδ. 4.453 | ...το δόλο | δεν είχε βάλει ο νους του, κι έπειτα ξαπλώθηκε κι ατός του. | Κι εμείς με... |
| Οδ. 4.751 | ...πρώτα, | κι ανέβα με τις βάγιες έπειτα στο ανώι και προσευκήσου | στην Αθηνά,... |
| Οδ. 4.760 | ...καθάρια πρώτα, | κι ανέβη με τις βάγιες έπειτα στο ανώι, και σε πανέρι | τ᾽... |
| Οδ. 6.236 | ...᾽χυνε στην κεφαλή, στους ώμους. | Έπειτα κίνησε και κάθισε στο ακροθαλάσσι... |
| Οδ. 6.254 | ...κι ατή της· | στον Οδυσσέα γυρνώντας έπειτα του μίλησε και τού ᾽πε: | «Ξένε μου,... |
| Οδ. 7.266 | ...κι αθάνατα φορέματα με ντύνει· | κι έπειτα αγέρα πρίμο, απείραγο, γλυκόπνογο μου... |
| Οδ. 7.337 | ...να βάλουν | πανέμορφα στρωσίδια, κι έπειτα να στρώσουν αντρομίδες | κι ακόμα... |
| Οδ. 8.22 | ...δείλια | και σεβασμό να νιώσουν, κι έπειτα για να φανεί παράξιος | σε όσα δοκίμια... |