Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γραμμη
| Οδ. 20.11 | ...τρέξει πίσω τους και θάνατο γραμμή να δώσει σ᾽ όλες; | γιά και ν᾽ αφήσει... |
| Οδ. 21.52 | ...ανέβηκε, που πάνω του πατούσαν | γραμμή οι κασέλες με τα ρούχα της τα... |
| Οδ. 21.420 | ...απ᾽ το θρονί του, σημαδεύοντας γραμμή μπροστά, τη ρίχνει | καθούμενος· κι... |
| Οδ. 22.471 | ...κι οι δούλες τα κεφάλια τους γραμμή κρατούσαν, κι όλες | θελιά ειχαν στο... |
| Οδ. 23.281 | ...ουράνια πλάτη ορίζουν, | σε όλους γραμμή . Κι ακόμα ο θάνατος γλυκός, γαλήνιος... |
| Οδ. 24.398 | ...απλώνοντας τα χέρια, πήρε δρόμο | γραμμή στον Οδυσσέα, κι αρπώντας του τα... |